QUANTUM COMPUTATIONAL BENEFIT CLARIFIED AND THE FIELDS IT SHAPES